[Крошка Винни Пух]

06.04.2018 в 18:30

Пишет  Reviving Phoenix:

Склад клипов народного творчества 2.
Пост 1 здесь.

РАНЕЕ

Пишет  BlueberryS:
Капитан Америка: Фиалки из-за моря...
Продолжаю обзор работ с ФБ
На последней летней самым запоминающимся и любимым стал клип команды Evanstan&Starbucks 2017 к фику "Ангелы и святые" Солар

Sacred memories

А на ЗФБ 2017 у команды WTF Starbucks 2017 нахожу совершенно потрясающий клип ее же авторства - гениальное попадание в выбор песни

Нам не жить друг без друга

и совершенно естественно, что я отправилась в профиль виддера, где увидела этот пронзительный, искренний и просто вынимающий душу и сердце клип (я над ним плакала)



Фиалки плокстерского леса,
Я пошлю тебе за море.
Странно видеть свет прибоя,
Там, где друга кровь алела,
Где стыло его тело.
Странно видеть свет покоя.
Фиалки плокстерского леса.
Что значат для меня эти цветы-
Жизнь, надежда, любовь … Ты.
И пусть не на твоих глазах они взошли на погребальном косогоре.
От взора дня сокрыты горя.
Родная, сожалеть повремени.
Цветы фиалки из-за моря,
Я шлю в родные, позабытые края.
Я шлю их в память об утрате.
И знаю ты поймешь меня.

Роланд Лейтон (апрель, 1915)

Роланд - герой фильма "Заветы юности" ("Воспоминания о будущем"), снятого по мотивам автобиографии и личной переписки Веры Бриттейн. Играет его Кит Харингтон

и еще один клип талантливого виддера

My heart belongs to Brooklyn

Опять эта вирусня в ленте попалась, невозможно же не пересмотреть раз дцать)))





URL комментария













Пишет  Дочь Змеи:
Название: Берега
Пейринг/Персонажи: Стив Роджерс/Джеймс «Баки» Барнс
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Исходники: музыкальная композиция: Г.Лепс - «Жизнь входит в берега», видео: клип "Ну и что" (Г.Лепс), «Капитан Америка: Первый Мститель», «Капитан Америка: Зимний Солдат», «Капитан Америка: Противостояние», трейлер "Война бесконечности".




 Greater Darkness: Magdalena_sylar:
*ушла рыдать и пересматривать*
я вообще про песню давно слышала, но визуализации субтитрами не было и я как-то упускала вот это вот все.
 ~a-kin~: Jasherk:
Ахтунг! Гомогейство в "Первом Мстителе"
Внимание. Наконец-то, полноценная запись!

Я уже говорил о том, что предвзято относился к Капитану Америке, как к персонажу. И при просмотре первого фильма марвеловской франшизы не взял на себя труда всмотреться, а только скептически хмыкал и попивал пивко. Не смотрел и в результате не видел.
Уже потом, после Гражданки я распробовал героя (обоих героев) и полыхнул.
А в итоге стал смотреть фильмы. Смотреть и слушать. И видеть.
"Первый Мститель" вообще кино до предела насыщенное пророчествами для героев, и от этого оно отдает почти японской какой-то жутью. Там много символизма, и в особенности связанного со смертью. И что еще страшнее - с невозможностью этой смерти. Отсюда вероятно и неудержимые ассоциации религиозного плана. Но я сейчас не об этом.
Я о гомогействе.
Сегодня китайские братья по фандому открыли мне глаза.
Все помнят сцену в баре, где Стив легкомысленно просит Баки пойти вместе с ним в "пасть смерти", а Баки мучительно ревнует к Пегги. Так вот там позади них тапер играет на пианино, и почти все посетители бара, считая командос поют песню "There is a tavern in the town".
Китайцы, вставили текст песни словами прямо в фильм. И этот кусочек превратился буквально в слешный клип с таким ангстом и драмой, что горло перехватывает.
Причем Пегги в таком контексте однозначно подается, можно сказать, damsel dark - разлучницей.
И снова и снова звучат слова о том, что придется расстаться, прощай, я умру, не вспоминай лихом.

+ читать дальше

Вот слова песни на

английском

английском:

There is a tavern in the town, in the town,
And there my true love sits him down, sits him down,
And drinks his wine as merry as can be,
And never, never thinks of me.

chorus:

Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let this parting grieve thee,
And remember that the best of friends
Must part, must part.

Adieu, adieu, kind friends, adieu, yes, adieu,
I can no longer stay with you, stay with you,
I'll hang my harp on the weeping willow tree,
And may the world go well with thee!

He left me for a damsel dark, damsel dark,
Each Friday night they used to spark, used to spark,
And now my love who once was true to me
Takes this dark damsel on his knee.

сhorus

And now I see him nevermore, nevermore,
He never knocks upon my door, on my door,
Oh, woe is me, he pinned a little note,
And these were all the words he wrote.

chorus

Oh, dig my grave both wide and deep, wide and deep,
Put tombstones at my head and feet, head and feet
And on my breast you may carve a turtle dove,
To signify I died of love.

и приблизительный

перевод.

перевод.

В городе есть таверна,
Там моя настоящая любовь сядет с ним, сядет с ним,
И будет пить его вино так весело, как только можно.
И никогда не вспомнит обо мне.

chorus: Ну и хорошо, хорошо, потому что я должен покинуть тебя,
Не позволяй этой разлуке опечалить тебя,
И помни, что лучшие друзья
Должны расстаться, должны расстаться.

Adieu, adieu добрые друзья, да, adieu
Я больше не могу оставаться с тобой, оставаться с тобой,
Я повешу свою арфу на плачущую иву,
И пусть жизнь будет добра к тебе.

Он оставил меня ради темной/темноволосой девушки,
Каждую пятницу вечером они зажигали,,
И теперь моя любовь, которая когда-то была верна мне,
Сажает эту темную девицу себе на колени.

И теперь я не вижу его никогда больше, никогда;
Он никогда не стучит в мою дверь, в мою дверь;
О, горе мне; Он приколол маленькую записку,
И это были все слова, которые он написал:

О, копай мою могилу как широкую, так и глубокую, широкую и глубокую;
Поместите надгробные плиты в мою голову и ноги, голову и ноги
И на моей груди вы можете вырезать голубку,
В знак того, что я умер от любви.

Как вам? Три в одном: друзья должны расстаться, он бросил меня ради темноволосой дамочки, я умру страшной смерти, умру от любви.
Блин.
Жирный такой символизм. Жирнее не придумаешь. Намек размером с рояль! В маленькой кухне.

Вот вам и простенькое супергеройское кино.

К слову. Сейчас почитал о том, что песня была очень популярна у американских солдат, а от них переняли ее и наши. Но переделали слова и написали оптимистичный гетеросексуальный конец. Как все пишут, ничего общего, если не считать начала и мелодии.



Спергеройское кино, говорили они. Посмотреть и забыть, говорили они.

Я не думала, что могу полюбить первый фильм из капитанской линейки сильнее (он и так вынесен мной за скобки всех остальных фильмов Марвел по итогам самого близкого ознакомления с оными), а теперь после вот этой развеселой песенки, от которой хочется повыть на луну, я не могу не считать Старбакс официальным каноном (не то, чтоб раньше было как-то иначе... Очень уж прозаичное совпадение с выбором музыкального сопровождения в этот знаменитый момент


Ни прибавить, ни убавить )) Со вчерашним 14 февраля вас, софандомцы
 Jasherk - данке, вы и VSLсделали мне вечер.

 ILisssa:

URL комментария

 B|ack Mamba:

 Magdalena_sylar:

 Magdalena_sylar: Шеллар~:

 B|ack Mamba: Крошка Винни Пух: Milena Main: Costa Candela.