«Ебись оно всё конем!!!»
Билет в новую жизнь. Глава 1.
Джек стоял у стеллажа с хлопьями для завтраков и сравнивал две коробки с кукурузными колечками. Обе были по скидке, и Джек хотел выбрать вариант с меньшим количеством сахара.
Майк сидел на тележке для покупок, болтая ногами, и разглядывал яркие упаковки. Иногда Джек мог позволить себе взять что-то, не глядя на цену, просто по выбору Майка, но сегодня был не такой день.
Затылок Джеку сверлило неприятное ощущение чужого взгляда. Оборачиваться не стоило — не надо показывать наблюдателю, что его заметили. Потом, на стоянке, можно будет осмотреться.
читать дальше
Брок заметил его в отделе овощей и не поверил своим глазам — Зимний, мирный и какой-то слишком живой, взвешивал морковь, воркуя с сидевшем в тележке мальчишкой. Зимний! Здесь! Но это не мог быть никто другой. Брок слишком много времени потратил на «калибровку и сохранение настроек» этого ебучего киборга. Не раз и не два подтирал ему сопли и отвечал на бесконечные «почему», потому и не мог спутать его просто с кем-то похожим.
В голове на предельной прокручивались все возможные варианты нахождения здесь Зимнего, мать его, Солдата: Брока вычислила «Гидра» и по какой-то причине решила не убивать, а завербовать обратно? Бред. Кому он нужен, тем более сейчас, не полностью восстановившийся? Солдат отрастил себе Баки Барнса и, работая на ЩИТ, явился за тем же самым? И снова — бред! Брок не обладал слишком уж важными сведениями, чтобы тратить на него время и ресурсы. Он бы не удивился, получив щитом в голову. Тоже скрывается? Зимний? Возможно. Брок глянул на ровную спину человека перед собою, затормозившего тележку рядом с детскими завтраками. Но почему такая нелепая легенда? Отец семейства? Правда что ли?
Преодолев разделяющее их расстояние в три шага, Брок оказался ровно за его спиной, обхватил Зимнего за шею, жёстко фиксируя, прижался к его правому боку, подальше от бионики.
— Зимний, блядь, какого демона ты здесь? Кто послал? Где ребёнка спиздил?
Майк немедленно попытался пнуть страшного мужика, который схватил Джека, в бок.
— Не тронь моего папу! — заверещал он еще прежде, чем Джек сообразил, что произошло. — Отпусти немедленно! Я полицию позову!
Хватка нападавшего слегка ослабла от неожиданности, и Джек попытался вывернуться и отбиться, но держали его профессионально.
Сказать, что Брок офигел, не сказать ничего. Мелкий не то что не испугался незнакомого мужика с драной мордой, так ещё и «папку» защищать кинулся. Чудеса. Вот только Брок не верил в чудесно обретенного сыночка, всё же пацану на вид было где-то лет шесть, а тогда Зимний плотно сидел на супрессантах и член у него не поднимался даже на круглую жопу лаборанточки Камилы, чьи юбки стремились к нулю.
— Хули молчишь? — шикнул Брок на ухо Зимнему, сильнее надавил на кадык, как бы намекая, что каждая секунда промедления с ответом может стоит ему если не жизни, то голоса на пусть и не очень долгий период восстановления.
Джек уронил коробку, которую держал в левой руке, и совершенно непрофессионально, почти по-женски вцепился ногтями в обхватившую его шею ладонь, сдирая чужую жесткую кожу.
— Ты… с кем-то меня путаешь, — прохрипел он.
Брока словно под дых кто-то саданул. Развернув Зимнего к себе лицом, он прижал его к стеллажу с завтраками, заглянул в лицо, стараясь понять, как смог перепутать. Но проще не стало. На Брока большими серыми глазами смотрел Зимний Солдат. Голос был не тот, реакция неправильной, одежда, поведение, легенда — тут он лажал по полной, но лицо, Брок не мог ошибиться, на него смотрел Зимний Солдат.
Брок потёр слезящиеся от яркого искусственного магазинного света глаза. Зрение до сих пор подводило, иногда размывая краски, стирая границы, предметы подчас теряли чёткие контуры, но не настолько же, да и профессионализм так просто не просрать. Лицо Зимнего он знал как своё собственное: та же ямка на упрямом подбородке; искусно вырезаные природой красивые пухлые губы, красные, словно ярко накрашенные, по-блядски пухлые; чуть раскосые серые глаза; скулы. Как Брок бредил всем этим. Он не мог ошибиться.
— Не еби мне мозг, принцесса! То, что я тоже в бегах, не означает, что я глаза в жопу засунул!
— Принц, — машинально поправил Джек, вытаскивая испуганного Майка из тележки и обнимая его. — Не принцесса.
— Уйди от моего папы! — потребовал Майк от страшного мужика. — Папа, он тебя обидел?
— Нет, малыш, — кривовато усмехнулся Джек. И, придерживая Майка, наклонился, чтобы поднять коробку кукурузных колечек.
— Принц, — глухо повторил Брок. — Зимний, кого ты хочешь обмануть?
— Меня зовут Джек Бенджамин, — отчеканил Джек.
Он развернулся и с сыном на руках пошел закупаться дальше. Майк вытащил список у отца из кармана и диктовал, что дальше. Майк очень любил субботние поездки в Уолл-Март, когда они с отцом закупались продуктами на неделю. И никогда не выпрашивал что-нибудь вне списка.
Брок как привязанный шёл вслед за парочкой. Его не покидало странное чувство узнавания, и в то же время всё в Зимнем так и кричало, что это ну точно не он — слишком мирный, слишком расслабленный, хотя будь он простым гражданским, то испугался бы, увидев его перепаханную ожогами рожу, а этот и бровью не повёл.
— Кто тебя прислал? — Джек кинул в корзину несколько пакетов молока. — Сайлас?
— Не бери это говно, — Брок заменил молоко на упаковки другой фирмы. — Мелкому жирность выше нужна. Это мне интересно, как ты тут оказался, красавица. Не мог Роджерс так просто выпустить тебя из-под своей юбки.
Джек поморщился. Более жирное молоко было дороже на полтора доллара. А бюджет у Джека был очень ограничен.
— Ты определенно с кем-то меня путаешь, — огрызнулся Джек, прикидывая, на чем можно сэкономить шесть долларов. Может, стоит попытаться выдавить еще что-то из почти пустого тюбика зубной пасты?
— Папа, я поеду, — заизвивался Майк. — Посади меня.
Джек посадил сына в тележку и улыбнулся ему.
— Как скажешь, малыш.
— Ну-ну, обманывай себя дальше, Зимний, — хмыкнул Брок, принимая для себя решение присмотреться повнимательнее к новой роли Зимнего. — Малой, береги папку, он у тебя… особенный.
Скрывшись за стеллажами, Брок исподволь продолжил наблюдать. Что-то не вязалось у него с новым образом бывшего подопечного. Не похоже было на работу под прикрытием. Уж кто-кто, а Роджерс точно раскошелился бы для своего Баки на биомаскировочную сетку, чтобы тот не светил приметной рожей. Да и не было в их захолустье ничего стоящего внимания ни для одной из секретных организаций, потому Брок и выбрал именно этот медвежий край.
***
Джек выбросил нападение обгорелого мужика из головы раньше, чем дошел до кассы. Вместо зубной пасты он взял зубной порошок, на который была скидка. Скидка была и на стиральный, а надорванный пакет продавали вообще по грошовой цене, так что более дорогое молоко вписалось в бюджет и еще остались деньги на то, чтобы залить полный бак.
Майк устал и на обратном пути задремал в машине, сжимая в кулаке ухо своего любимого плюшевого корги.
Вернувшись домой, Джек разобрал покупки, усадил Майка строить из лего дворец, а сам сел за ноут, проверяя, не нападало ли новых заказов. Обычно в выходные ничего не приходило, но в этот раз заказ был, и Джек углубился в работу.
Стремный мужик из Уолл-Марта его не беспокоил. Он явно спутал Джека с кем-то очень похожим, а значит, инцидент не стоил внимания.
***
Жизнь научила Брока простой истине — случайностей не бывает. Что бы ни происходило вокруг, надо было уметь выкручиваться и искать для себя плюсы, возможности зацепиться, выплыть.
Джек Бенджамин действительно существовал — уж что-что, а информацию Брок добывать умел, особенно когда от этого зависела его жизнь и спокойствие, — действительно был принцем (да-да, вот так прямо взял и поверил) микроскопического королевства, затерявшегося на карте Европы. Только существовало одно “но” — Брок чувствовал фальшь в тех сведениях, что ему удалось пока что накопать, да и по официальным данным Джек Бенджамин погиб, точнее, числился официально вот уже семь лет пропавшим без вести.
— Могли бы легенду придумать и попроще, — хмыкнул Брок, докуривая последнюю сигарету.
Сейчас у него были дела поважнее недопринца. Работу никто не отменял.
***
Больше всего Джека злили заказы, приходившие через агенство «Амбер». Нет, брался он за любые — перебирать работой не приходилось. Но мелкие переводы в три-пять слов, каждый из которых надо было оформлять так же, как большой, бесили.
«Извините, доступ запрещен».
«Сверните все окна».
«С 31.10 по 15.11 скидка 10%».
Джек рычал, переводя с английского на гелвуйский эту мелочевку. И на французский. И на немецкий.
Но даже за такую мелочь платили деньги. Джек, эмигрировав в Америку, очень быстро научился считать центы. Три слова — это так любимый Майком полосатый леденец. Сто пятьдесят слов — два галлона бензина. Три страницы технической мути — плата за жилье за неделю.
***
Броку нравилась эта новая жизнь точно так же, как мог нравиться самый высокотехнологичный протез вместо живой руки. Вот как раз Зимний, скорее всего, очень многое мог бы об этом рассказывать, особенно сейчас, очеловечившись настолько, что его вон чей-то ребёнок бояться перестал и папой называет. Брок передернул плечами и открыл капот новенькой «Aуди», у которой «что-то там неправильно урчало».
Хотелось совсем другого: обнять любимую винтовку, отвесить Таузигу профилактических пиздюлей и ринуться на передовую, следуя приказам и тщательно проработанному плану, а не всё вот это.
Мирная жизнь расслабляла.
Денег на левых счетах хватило бы небольшую виллу на Лазурном берегу, белоснежную яхту и красавицу-мулатку, отсасывающую ему до конца жизни, но Брок слишком любил Америку, терпеть не мог европейскую размеренность и южноамериканский бардак и привык довольствоваться тем немногим, что удавалось урвать у суки-жизни. А потому вместо просторного лофта, предложенного агентом по недвижимости, прикупил дом на окраине с просторным задним двором и неплохой перспективой превратиться в хорошо оборудованный бункер под любые нужды — мало ли, Брок всё же восстановится достаточно для того, чтобы вернуться хотя бы в наёмничий строй.
Следующий поход в магазин он решил как-нибудь запланировать так, чтобы обязательно встретиться там с Зимним. Благо больше-то скупаться было особо негде. Но как правильно угадать день? Не дежурить же в ожидании принцессы, пардон, принца.
***
— Папа, а мы купим арбуз? — спросил Майк, которого Джек как раз усаживал в тележку.
— Они пока не очень вкусные, малыш, но мы обязательно купим арбуз в августе, — пообещал Джек. — Хочешь, купим арбузное мыло?
Мыло и так, и так пора было покупать, так почему бы и не арбузное? Сегодня у Джека было немного больше денег, чем обычно.
— Хочу! — обрадовался Майк. — Давай список, я буду читать. Я же умею!
— Конечно, — Джек протянул сыну листочек в клеточку.
Джека очень выматывало ведение хозяйства. Принц по рождению, он никогда не занимался ничем подобным. У него всегда были слуги. Когда они с Майком только переехали в Миннесоту, сняли дом в Мурхеде и Джек огляделся, он понял, что не умеет ничего. А Майклу было так много надо!
Джек зарылся в интернет, уверенный, что там можно найти все, что угодно. И действительно: форумы и статьи для молодых хозяек и молодых родителей просто спасли его. Джек научился планировать бюджет, выяснил, как выбрать самую выгодную медицинскую страховку для ребенка, как найти детский сад, где выгоднее покупать продукты, одежду и обувь со скидками.
Они с Майклом жили в Мурхеде уже больше года. Сменили дом на более выгодный и удобно расположенный. Джек еще в Гильбоа нашел работу и прервался буквально на три дня переезда.
И все равно тащить хозяйство в одиночку ему было тяжко. Но он не хотел помощи. Может быть, лет через десять, когда Майк вырастет и сможет помогать… Хотя малыш уже рвался помогать по дому, как мог. Загружал посуду в посудомойку, научился пользоваться кофемашиной, сам сортировал грязное белье.
***
Голос пацанёнка Зимнего Брок услышал, когда ломал голову на тему, хватит ли ему трёх бутылок односолодового виски или купить что-нибудь обязывающее с названием позаковыристее, но мелкий и его «папаша» были намного интереснее того, с каким «шотландцем» он встретит эту ночь. А потому в тележку полетело первое попавшееся под руку бухло.
Брок решил сегодня особо не светиться и понаблюдать исподтишка. Он, конечно, верил в профессионализм Зимнего как шпиона, лазутчика и диверсанта, но тот просто обязан был проколоться хоть в чём-нибудь.
Джек закупился по списку, купил Майку обязательный еженедельный леденец и покатил тележку на стоянку. Выгрузил покупки в багажник, усадил сына в детское кресло, плюхнулся за руль, повернул ключ в замке зажигания — и ничего не произошло. Машина не завелась.
Джек попробовал еще раз. Снова никакого результата.
— Машина поломалась? — спросил Майк.
— Похоже, — растерянно сказал Джек.
Он усиленно думал, как обойтись без машины на то время, что ее будут чинить, и впишется ли в бюджет поездка домой на такси и услуги автомастерской. Денег было немного: лето — пустой сезон для переводчиков. Все отдыхают, у всех отпуска.
На кассе, едва поспевая за Зимним, Брок слегка охренел, взглянув на итоговую сумму в чеке, но разбираться не стал — времени не было, да и в любом случае, он что, не выпьет то, что купил, сколько бы оно ни стоило? А вот Зимний мог и усвистать в закат.
Оказавшись на парковке, Брок выдохнул и даже позволил себе улыбнуться краешком губ. Похоже, Зимний и неприятности были синонимами. Одна из встреча в этой забытой богом дыре чего стоила.
— У принцессы карета сломалась? — хмыкнул Брок, подойдя поближе и отмечая, что очень удачно припарковался — как раз рядом с его стареньким зелёным фордом.
Джек коротко кивнул.
— Загляни под капот, — съехидничал Брок, пискнув сигнализацией и закинув звякнувшие стеклом пакеты на заднее сидение своего чёрного монстра, по недоразумению названного машиной.
Джек медленно повернул голову.
— Я не разбираюсь в технике, — признался он.
Брок чуть мимо сидения не промахнулся. Маскировка маскировкой, но Зимний ни в жизнь бы не признался, что чего-то не умеет, особенно когда на самом деле это было не так.
— Зимний, ты так шутишь?
— Я не Винтер, — с досадой сказал Джек. — Я Бенджамин. И я не шучу.
— Не Зимний, — хмыкнул Брок.
Захлопнув дверцу, Брок обошёл свою машину и остановился рядом с фордом. Любил он старую добрую классику — неубиваемые машины могли десятилетиями служить верой и правдой своим хозяевам, но вот если ломались, то, скорее всего, реанимации не подавались.
— Ну давай гляну, что и как у твоего дедушки.
Машины Броку напоминали людей: разная внешность, данные и, конечно, характер. Вот если рядом поставить два тех же форда, эксплуатировать их одинаково, заботиться, то с точностью до девяносто процентов вели бы они себя при этом совершенно по-разному.
Джек обернулся к Майку, улыбнулся ему и вышел из машины. Встал рядом с незнакомцем. И стал смотреть.
Насвистывая себе под нос, Брок с удовольствием перебирал организм старенького форда. Он спиной чувствовал взгляд «не Винтера», заинтересованный и слегка настороженный. Слегка… Брок прекрасно помнил свою рожу, видел каждое утро в зеркале, умываясь, и сам никогда бы не стал доверяться хоть сколько-то такому незнакомцу. Так, от греха подальше.
— Аккумулятор барахлит. Прикурить надо — и до дома доберёшься, принцесса, а потом всё же обратись в сервис. Могу даже один посоветовать, — оскалился Брок.
— Твой? — спросил Джек. — Спасибо. А просто зарядить аккумулятор не прокатит?
— Может, и прокатит, — пожал плечами Брок, сунулся в свою машину, нашарил в бардачке упаковку влажных салфеток и, удобно устроившись на водительском сидении, принялся оттирать руки. — Если не боишься снова встрять. Тут городок, конечно, дружелюбный, но могут и не остановиться.
Джек тяжко вздохнул. В сервис ехать придется. Джек не мог себе позволить лишиться машины.
— Во сколько встанет замена аккумулятора? — спросил он.
— Тридцадка за саму коробку, если, конечно, в ней дело, а работа… — Брок окинул Зимнего взглядом, снова, снова и снова залипая на живой левой руке, но Старк сумел личико Романовой подправить так, что даже искин не опознал, а рука — это так, мелочи. Брок бы и сам не отказался от этой роботизированной нано-хрени, чтобы не пугать ребятишек и хоть немного разнообразить сексуальный досуг. А то платить за любовь было противно, а с правой рукой он с недавних пор в ссоре. — Ни цента не возьму. Кто-то же должен выручать принцесс из беды.
— Я не принцесса, — с досадой сказал Джек. — Но все равно спасибо. Визитку дашь?
— Дам, ещё как дам, — Брок поиграл бровями, в очередной раз забывая о подранной роже, раньше-то срабатывало, и удавалось снимать как мальчиков, так и девочек. — Только сначала давай заведём твоего деда?
— Да, конечно, — Джек улыбнулся.
Этот мужик, страшный, как судьба Джека, явно бывший военный, шибал такой сексуальностью, что Джек заранее знал, на что будет дрочить. Их первое столкновение, когда парень спутал Джека с каким-то Винтером, было, конечно, жутковатым, но этот хват за горло, это прижимающееся горячее мускулистое тело… Черт, у Джека слишком давно никого не было. Но эти плечи, руки, мощные пласты грудных мышц… Джек чуть не облизнулся.
Достав из багажника всё необходимое, Брок попытался переключиться на что-нибудь другое, съехать с волны непринуждённого флирта. Зимний или не Зимний, но с такой рожей ему точно было нечего ловить с «приличными мальчиками». Но мысли сами собой возвращались к этому Джеку Бенджамину, а потому вновь Брок глянул на мелкого, с серьёзным видом наблюдавшего за оставленной в соседней машине собакой. Мальчишка был невероятно похож на своего отца. Но у Зимнего, блядь, детей не было! Не клонировали же его? Или всё же… присмотревшись, Брок отмёл эту идею. Как бы ни был мелкий похож на Джека, цвет глаз был совершенно другим, да и остальные мелочи, вроде россыпи ярких веснушек и родинки на шее, говорили против клонирования.
Форд тихонечко заурчал двигателем.
— Твоя карета снова на ходу, принцесса, — улыбнулся Брок и протянул визитку небольшой автомастерской, купленной вместе с работниками у прошлого хозяина просто ради того, чтобы не заржаветь от безделья и не зарасти жиром. — Работаем с одиннадцати и до того момента, пока есть что чинить.
— Спасибо, — улыбнулся Джек, взял визитку и пожал протянутую руку, совсем незаметно задержав ее в своей. — Загляну, как только смогу.
Режим работы у мастерской был странным: здесь все начинали с рассветом, кто в семь, кто в восемь. Одиннадцать было по-настоящему поздно. Но это Джека не касалось.
— Как тебя зовут? — спросил он напоследок.
— Брок Рамлоу, — представился Брок.
Не стал он менять имя, спрятавшись здесь от остального мира. Тогда было наплевать, слишком устал от творившегося вокруг дерьма, заебался. А потом, когда накрыло осознанием собственной долбанутости, уже было поздно. Да и чем чёрт не шутит, а вдруг и некому больше искать? Или он провалился в какое-то другое измерение, где Зимний — принц крохотного Гильбоа, у него две живые руки и сын, он скупается в местном Уолл-Марте и совершенно не смыслит в машинах.
— А если ещё и позвонишь заранее — напою тебя самым лучшим кофе.
— Ловлю на слове, — подмигнул ему Джек и сел за руль своего старенького форда.
— Дядя починил нашу машину? — спросил Майк, успевший прикончить леденец.
— Да, дядя Брок починил нашу машину, — Джек выехал со стоянки. — Но ее все равно надо будет загнать в сервис. В ней аккумулятор поломался.
— Ты покажешь мне, что такое аккумулятор? — спросил Майк.
— Обязательно покажу, — пообещал Джек.
— И построишь со мной домик из лего?
— Конечно.
Джек стоял у стеллажа с хлопьями для завтраков и сравнивал две коробки с кукурузными колечками. Обе были по скидке, и Джек хотел выбрать вариант с меньшим количеством сахара.
Майк сидел на тележке для покупок, болтая ногами, и разглядывал яркие упаковки. Иногда Джек мог позволить себе взять что-то, не глядя на цену, просто по выбору Майка, но сегодня был не такой день.
Затылок Джеку сверлило неприятное ощущение чужого взгляда. Оборачиваться не стоило — не надо показывать наблюдателю, что его заметили. Потом, на стоянке, можно будет осмотреться.
читать дальше
Брок заметил его в отделе овощей и не поверил своим глазам — Зимний, мирный и какой-то слишком живой, взвешивал морковь, воркуя с сидевшем в тележке мальчишкой. Зимний! Здесь! Но это не мог быть никто другой. Брок слишком много времени потратил на «калибровку и сохранение настроек» этого ебучего киборга. Не раз и не два подтирал ему сопли и отвечал на бесконечные «почему», потому и не мог спутать его просто с кем-то похожим.
В голове на предельной прокручивались все возможные варианты нахождения здесь Зимнего, мать его, Солдата: Брока вычислила «Гидра» и по какой-то причине решила не убивать, а завербовать обратно? Бред. Кому он нужен, тем более сейчас, не полностью восстановившийся? Солдат отрастил себе Баки Барнса и, работая на ЩИТ, явился за тем же самым? И снова — бред! Брок не обладал слишком уж важными сведениями, чтобы тратить на него время и ресурсы. Он бы не удивился, получив щитом в голову. Тоже скрывается? Зимний? Возможно. Брок глянул на ровную спину человека перед собою, затормозившего тележку рядом с детскими завтраками. Но почему такая нелепая легенда? Отец семейства? Правда что ли?
Преодолев разделяющее их расстояние в три шага, Брок оказался ровно за его спиной, обхватил Зимнего за шею, жёстко фиксируя, прижался к его правому боку, подальше от бионики.
— Зимний, блядь, какого демона ты здесь? Кто послал? Где ребёнка спиздил?
Майк немедленно попытался пнуть страшного мужика, который схватил Джека, в бок.
— Не тронь моего папу! — заверещал он еще прежде, чем Джек сообразил, что произошло. — Отпусти немедленно! Я полицию позову!
Хватка нападавшего слегка ослабла от неожиданности, и Джек попытался вывернуться и отбиться, но держали его профессионально.
Сказать, что Брок офигел, не сказать ничего. Мелкий не то что не испугался незнакомого мужика с драной мордой, так ещё и «папку» защищать кинулся. Чудеса. Вот только Брок не верил в чудесно обретенного сыночка, всё же пацану на вид было где-то лет шесть, а тогда Зимний плотно сидел на супрессантах и член у него не поднимался даже на круглую жопу лаборанточки Камилы, чьи юбки стремились к нулю.
— Хули молчишь? — шикнул Брок на ухо Зимнему, сильнее надавил на кадык, как бы намекая, что каждая секунда промедления с ответом может стоит ему если не жизни, то голоса на пусть и не очень долгий период восстановления.
Джек уронил коробку, которую держал в левой руке, и совершенно непрофессионально, почти по-женски вцепился ногтями в обхватившую его шею ладонь, сдирая чужую жесткую кожу.
— Ты… с кем-то меня путаешь, — прохрипел он.
Брока словно под дых кто-то саданул. Развернув Зимнего к себе лицом, он прижал его к стеллажу с завтраками, заглянул в лицо, стараясь понять, как смог перепутать. Но проще не стало. На Брока большими серыми глазами смотрел Зимний Солдат. Голос был не тот, реакция неправильной, одежда, поведение, легенда — тут он лажал по полной, но лицо, Брок не мог ошибиться, на него смотрел Зимний Солдат.
Брок потёр слезящиеся от яркого искусственного магазинного света глаза. Зрение до сих пор подводило, иногда размывая краски, стирая границы, предметы подчас теряли чёткие контуры, но не настолько же, да и профессионализм так просто не просрать. Лицо Зимнего он знал как своё собственное: та же ямка на упрямом подбородке; искусно вырезаные природой красивые пухлые губы, красные, словно ярко накрашенные, по-блядски пухлые; чуть раскосые серые глаза; скулы. Как Брок бредил всем этим. Он не мог ошибиться.
— Не еби мне мозг, принцесса! То, что я тоже в бегах, не означает, что я глаза в жопу засунул!
— Принц, — машинально поправил Джек, вытаскивая испуганного Майка из тележки и обнимая его. — Не принцесса.
— Уйди от моего папы! — потребовал Майк от страшного мужика. — Папа, он тебя обидел?
— Нет, малыш, — кривовато усмехнулся Джек. И, придерживая Майка, наклонился, чтобы поднять коробку кукурузных колечек.
— Принц, — глухо повторил Брок. — Зимний, кого ты хочешь обмануть?
— Меня зовут Джек Бенджамин, — отчеканил Джек.
Он развернулся и с сыном на руках пошел закупаться дальше. Майк вытащил список у отца из кармана и диктовал, что дальше. Майк очень любил субботние поездки в Уолл-Март, когда они с отцом закупались продуктами на неделю. И никогда не выпрашивал что-нибудь вне списка.
Брок как привязанный шёл вслед за парочкой. Его не покидало странное чувство узнавания, и в то же время всё в Зимнем так и кричало, что это ну точно не он — слишком мирный, слишком расслабленный, хотя будь он простым гражданским, то испугался бы, увидев его перепаханную ожогами рожу, а этот и бровью не повёл.
— Кто тебя прислал? — Джек кинул в корзину несколько пакетов молока. — Сайлас?
— Не бери это говно, — Брок заменил молоко на упаковки другой фирмы. — Мелкому жирность выше нужна. Это мне интересно, как ты тут оказался, красавица. Не мог Роджерс так просто выпустить тебя из-под своей юбки.
Джек поморщился. Более жирное молоко было дороже на полтора доллара. А бюджет у Джека был очень ограничен.
— Ты определенно с кем-то меня путаешь, — огрызнулся Джек, прикидывая, на чем можно сэкономить шесть долларов. Может, стоит попытаться выдавить еще что-то из почти пустого тюбика зубной пасты?
— Папа, я поеду, — заизвивался Майк. — Посади меня.
Джек посадил сына в тележку и улыбнулся ему.
— Как скажешь, малыш.
— Ну-ну, обманывай себя дальше, Зимний, — хмыкнул Брок, принимая для себя решение присмотреться повнимательнее к новой роли Зимнего. — Малой, береги папку, он у тебя… особенный.
Скрывшись за стеллажами, Брок исподволь продолжил наблюдать. Что-то не вязалось у него с новым образом бывшего подопечного. Не похоже было на работу под прикрытием. Уж кто-кто, а Роджерс точно раскошелился бы для своего Баки на биомаскировочную сетку, чтобы тот не светил приметной рожей. Да и не было в их захолустье ничего стоящего внимания ни для одной из секретных организаций, потому Брок и выбрал именно этот медвежий край.
***
Джек выбросил нападение обгорелого мужика из головы раньше, чем дошел до кассы. Вместо зубной пасты он взял зубной порошок, на который была скидка. Скидка была и на стиральный, а надорванный пакет продавали вообще по грошовой цене, так что более дорогое молоко вписалось в бюджет и еще остались деньги на то, чтобы залить полный бак.
Майк устал и на обратном пути задремал в машине, сжимая в кулаке ухо своего любимого плюшевого корги.
Вернувшись домой, Джек разобрал покупки, усадил Майка строить из лего дворец, а сам сел за ноут, проверяя, не нападало ли новых заказов. Обычно в выходные ничего не приходило, но в этот раз заказ был, и Джек углубился в работу.
Стремный мужик из Уолл-Марта его не беспокоил. Он явно спутал Джека с кем-то очень похожим, а значит, инцидент не стоил внимания.
***
Жизнь научила Брока простой истине — случайностей не бывает. Что бы ни происходило вокруг, надо было уметь выкручиваться и искать для себя плюсы, возможности зацепиться, выплыть.
Джек Бенджамин действительно существовал — уж что-что, а информацию Брок добывать умел, особенно когда от этого зависела его жизнь и спокойствие, — действительно был принцем (да-да, вот так прямо взял и поверил) микроскопического королевства, затерявшегося на карте Европы. Только существовало одно “но” — Брок чувствовал фальшь в тех сведениях, что ему удалось пока что накопать, да и по официальным данным Джек Бенджамин погиб, точнее, числился официально вот уже семь лет пропавшим без вести.
— Могли бы легенду придумать и попроще, — хмыкнул Брок, докуривая последнюю сигарету.
Сейчас у него были дела поважнее недопринца. Работу никто не отменял.
***
Больше всего Джека злили заказы, приходившие через агенство «Амбер». Нет, брался он за любые — перебирать работой не приходилось. Но мелкие переводы в три-пять слов, каждый из которых надо было оформлять так же, как большой, бесили.
«Извините, доступ запрещен».
«Сверните все окна».
«С 31.10 по 15.11 скидка 10%».
Джек рычал, переводя с английского на гелвуйский эту мелочевку. И на французский. И на немецкий.
Но даже за такую мелочь платили деньги. Джек, эмигрировав в Америку, очень быстро научился считать центы. Три слова — это так любимый Майком полосатый леденец. Сто пятьдесят слов — два галлона бензина. Три страницы технической мути — плата за жилье за неделю.
***
Броку нравилась эта новая жизнь точно так же, как мог нравиться самый высокотехнологичный протез вместо живой руки. Вот как раз Зимний, скорее всего, очень многое мог бы об этом рассказывать, особенно сейчас, очеловечившись настолько, что его вон чей-то ребёнок бояться перестал и папой называет. Брок передернул плечами и открыл капот новенькой «Aуди», у которой «что-то там неправильно урчало».
Хотелось совсем другого: обнять любимую винтовку, отвесить Таузигу профилактических пиздюлей и ринуться на передовую, следуя приказам и тщательно проработанному плану, а не всё вот это.
Мирная жизнь расслабляла.
Денег на левых счетах хватило бы небольшую виллу на Лазурном берегу, белоснежную яхту и красавицу-мулатку, отсасывающую ему до конца жизни, но Брок слишком любил Америку, терпеть не мог европейскую размеренность и южноамериканский бардак и привык довольствоваться тем немногим, что удавалось урвать у суки-жизни. А потому вместо просторного лофта, предложенного агентом по недвижимости, прикупил дом на окраине с просторным задним двором и неплохой перспективой превратиться в хорошо оборудованный бункер под любые нужды — мало ли, Брок всё же восстановится достаточно для того, чтобы вернуться хотя бы в наёмничий строй.
Следующий поход в магазин он решил как-нибудь запланировать так, чтобы обязательно встретиться там с Зимним. Благо больше-то скупаться было особо негде. Но как правильно угадать день? Не дежурить же в ожидании принцессы, пардон, принца.
***
— Папа, а мы купим арбуз? — спросил Майк, которого Джек как раз усаживал в тележку.
— Они пока не очень вкусные, малыш, но мы обязательно купим арбуз в августе, — пообещал Джек. — Хочешь, купим арбузное мыло?
Мыло и так, и так пора было покупать, так почему бы и не арбузное? Сегодня у Джека было немного больше денег, чем обычно.
— Хочу! — обрадовался Майк. — Давай список, я буду читать. Я же умею!
— Конечно, — Джек протянул сыну листочек в клеточку.
Джека очень выматывало ведение хозяйства. Принц по рождению, он никогда не занимался ничем подобным. У него всегда были слуги. Когда они с Майком только переехали в Миннесоту, сняли дом в Мурхеде и Джек огляделся, он понял, что не умеет ничего. А Майклу было так много надо!
Джек зарылся в интернет, уверенный, что там можно найти все, что угодно. И действительно: форумы и статьи для молодых хозяек и молодых родителей просто спасли его. Джек научился планировать бюджет, выяснил, как выбрать самую выгодную медицинскую страховку для ребенка, как найти детский сад, где выгоднее покупать продукты, одежду и обувь со скидками.
Они с Майклом жили в Мурхеде уже больше года. Сменили дом на более выгодный и удобно расположенный. Джек еще в Гильбоа нашел работу и прервался буквально на три дня переезда.
И все равно тащить хозяйство в одиночку ему было тяжко. Но он не хотел помощи. Может быть, лет через десять, когда Майк вырастет и сможет помогать… Хотя малыш уже рвался помогать по дому, как мог. Загружал посуду в посудомойку, научился пользоваться кофемашиной, сам сортировал грязное белье.
***
Голос пацанёнка Зимнего Брок услышал, когда ломал голову на тему, хватит ли ему трёх бутылок односолодового виски или купить что-нибудь обязывающее с названием позаковыристее, но мелкий и его «папаша» были намного интереснее того, с каким «шотландцем» он встретит эту ночь. А потому в тележку полетело первое попавшееся под руку бухло.
Брок решил сегодня особо не светиться и понаблюдать исподтишка. Он, конечно, верил в профессионализм Зимнего как шпиона, лазутчика и диверсанта, но тот просто обязан был проколоться хоть в чём-нибудь.
Джек закупился по списку, купил Майку обязательный еженедельный леденец и покатил тележку на стоянку. Выгрузил покупки в багажник, усадил сына в детское кресло, плюхнулся за руль, повернул ключ в замке зажигания — и ничего не произошло. Машина не завелась.
Джек попробовал еще раз. Снова никакого результата.
— Машина поломалась? — спросил Майк.
— Похоже, — растерянно сказал Джек.
Он усиленно думал, как обойтись без машины на то время, что ее будут чинить, и впишется ли в бюджет поездка домой на такси и услуги автомастерской. Денег было немного: лето — пустой сезон для переводчиков. Все отдыхают, у всех отпуска.
На кассе, едва поспевая за Зимним, Брок слегка охренел, взглянув на итоговую сумму в чеке, но разбираться не стал — времени не было, да и в любом случае, он что, не выпьет то, что купил, сколько бы оно ни стоило? А вот Зимний мог и усвистать в закат.
Оказавшись на парковке, Брок выдохнул и даже позволил себе улыбнуться краешком губ. Похоже, Зимний и неприятности были синонимами. Одна из встреча в этой забытой богом дыре чего стоила.
— У принцессы карета сломалась? — хмыкнул Брок, подойдя поближе и отмечая, что очень удачно припарковался — как раз рядом с его стареньким зелёным фордом.
Джек коротко кивнул.
— Загляни под капот, — съехидничал Брок, пискнув сигнализацией и закинув звякнувшие стеклом пакеты на заднее сидение своего чёрного монстра, по недоразумению названного машиной.
Джек медленно повернул голову.
— Я не разбираюсь в технике, — признался он.
Брок чуть мимо сидения не промахнулся. Маскировка маскировкой, но Зимний ни в жизнь бы не признался, что чего-то не умеет, особенно когда на самом деле это было не так.
— Зимний, ты так шутишь?
— Я не Винтер, — с досадой сказал Джек. — Я Бенджамин. И я не шучу.
— Не Зимний, — хмыкнул Брок.
Захлопнув дверцу, Брок обошёл свою машину и остановился рядом с фордом. Любил он старую добрую классику — неубиваемые машины могли десятилетиями служить верой и правдой своим хозяевам, но вот если ломались, то, скорее всего, реанимации не подавались.
— Ну давай гляну, что и как у твоего дедушки.
Машины Броку напоминали людей: разная внешность, данные и, конечно, характер. Вот если рядом поставить два тех же форда, эксплуатировать их одинаково, заботиться, то с точностью до девяносто процентов вели бы они себя при этом совершенно по-разному.
Джек обернулся к Майку, улыбнулся ему и вышел из машины. Встал рядом с незнакомцем. И стал смотреть.
Насвистывая себе под нос, Брок с удовольствием перебирал организм старенького форда. Он спиной чувствовал взгляд «не Винтера», заинтересованный и слегка настороженный. Слегка… Брок прекрасно помнил свою рожу, видел каждое утро в зеркале, умываясь, и сам никогда бы не стал доверяться хоть сколько-то такому незнакомцу. Так, от греха подальше.
— Аккумулятор барахлит. Прикурить надо — и до дома доберёшься, принцесса, а потом всё же обратись в сервис. Могу даже один посоветовать, — оскалился Брок.
— Твой? — спросил Джек. — Спасибо. А просто зарядить аккумулятор не прокатит?
— Может, и прокатит, — пожал плечами Брок, сунулся в свою машину, нашарил в бардачке упаковку влажных салфеток и, удобно устроившись на водительском сидении, принялся оттирать руки. — Если не боишься снова встрять. Тут городок, конечно, дружелюбный, но могут и не остановиться.
Джек тяжко вздохнул. В сервис ехать придется. Джек не мог себе позволить лишиться машины.
— Во сколько встанет замена аккумулятора? — спросил он.
— Тридцадка за саму коробку, если, конечно, в ней дело, а работа… — Брок окинул Зимнего взглядом, снова, снова и снова залипая на живой левой руке, но Старк сумел личико Романовой подправить так, что даже искин не опознал, а рука — это так, мелочи. Брок бы и сам не отказался от этой роботизированной нано-хрени, чтобы не пугать ребятишек и хоть немного разнообразить сексуальный досуг. А то платить за любовь было противно, а с правой рукой он с недавних пор в ссоре. — Ни цента не возьму. Кто-то же должен выручать принцесс из беды.
— Я не принцесса, — с досадой сказал Джек. — Но все равно спасибо. Визитку дашь?
— Дам, ещё как дам, — Брок поиграл бровями, в очередной раз забывая о подранной роже, раньше-то срабатывало, и удавалось снимать как мальчиков, так и девочек. — Только сначала давай заведём твоего деда?
— Да, конечно, — Джек улыбнулся.
Этот мужик, страшный, как судьба Джека, явно бывший военный, шибал такой сексуальностью, что Джек заранее знал, на что будет дрочить. Их первое столкновение, когда парень спутал Джека с каким-то Винтером, было, конечно, жутковатым, но этот хват за горло, это прижимающееся горячее мускулистое тело… Черт, у Джека слишком давно никого не было. Но эти плечи, руки, мощные пласты грудных мышц… Джек чуть не облизнулся.
Достав из багажника всё необходимое, Брок попытался переключиться на что-нибудь другое, съехать с волны непринуждённого флирта. Зимний или не Зимний, но с такой рожей ему точно было нечего ловить с «приличными мальчиками». Но мысли сами собой возвращались к этому Джеку Бенджамину, а потому вновь Брок глянул на мелкого, с серьёзным видом наблюдавшего за оставленной в соседней машине собакой. Мальчишка был невероятно похож на своего отца. Но у Зимнего, блядь, детей не было! Не клонировали же его? Или всё же… присмотревшись, Брок отмёл эту идею. Как бы ни был мелкий похож на Джека, цвет глаз был совершенно другим, да и остальные мелочи, вроде россыпи ярких веснушек и родинки на шее, говорили против клонирования.
Форд тихонечко заурчал двигателем.
— Твоя карета снова на ходу, принцесса, — улыбнулся Брок и протянул визитку небольшой автомастерской, купленной вместе с работниками у прошлого хозяина просто ради того, чтобы не заржаветь от безделья и не зарасти жиром. — Работаем с одиннадцати и до того момента, пока есть что чинить.
— Спасибо, — улыбнулся Джек, взял визитку и пожал протянутую руку, совсем незаметно задержав ее в своей. — Загляну, как только смогу.
Режим работы у мастерской был странным: здесь все начинали с рассветом, кто в семь, кто в восемь. Одиннадцать было по-настоящему поздно. Но это Джека не касалось.
— Как тебя зовут? — спросил он напоследок.
— Брок Рамлоу, — представился Брок.
Не стал он менять имя, спрятавшись здесь от остального мира. Тогда было наплевать, слишком устал от творившегося вокруг дерьма, заебался. А потом, когда накрыло осознанием собственной долбанутости, уже было поздно. Да и чем чёрт не шутит, а вдруг и некому больше искать? Или он провалился в какое-то другое измерение, где Зимний — принц крохотного Гильбоа, у него две живые руки и сын, он скупается в местном Уолл-Марте и совершенно не смыслит в машинах.
— А если ещё и позвонишь заранее — напою тебя самым лучшим кофе.
— Ловлю на слове, — подмигнул ему Джек и сел за руль своего старенького форда.
— Дядя починил нашу машину? — спросил Майк, успевший прикончить леденец.
— Да, дядя Брок починил нашу машину, — Джек выехал со стоянки. — Но ее все равно надо будет загнать в сервис. В ней аккумулятор поломался.
— Ты покажешь мне, что такое аккумулятор? — спросил Майк.
— Обязательно покажу, — пообещал Джек.
— И построишь со мной домик из лего?
— Конечно.
@темы: марвел, Роджерс, часть, Баки, Стив/Баки, Рамлоу, Джек Бенджамин, Брок/Джек, @PaleFire, au
-
-
09.02.2019 в 15:02-
-
09.02.2019 в 15:08-
-
09.02.2019 в 15:10Какие же они лапушки!
кажется Брок-отец это мой новый хедканонсела в молитвенную позу ожидания
-
-
09.02.2019 в 15:15и поверь у меня тоже не слабо стоит на Брока папочку
-
-
09.02.2019 в 15:20Это как адвенткалендарь)
Ты знаешь что тебя ждет завтра вкусняшка и ты заранее радуешься ей и с нетерпением ждешь следующего дня.
Брок-папочка =3
Это даже звучит прекрасно
особенно вспоминая фоточки Грилло с его малышней - вообще от восторга можно сгореть-
-
09.02.2019 в 15:37-
-
09.02.2019 в 16:38-
-
09.02.2019 в 16:42-
-
09.02.2019 в 17:48Спасибо!
-
-
09.02.2019 в 17:57-
-
09.02.2019 в 22:02-
-
10.02.2019 в 00:13