«Ебись оно всё конем!!!»
19.03.2019 в 19:04
Пишет Milena Main:Из группы Грилло в ВКURL записи
"Отрывок из будущей статьи в Playboy о Фрэнке Грилло, переведенный для вас нашим переводчиком Саймоном.
Закат в Лос Анджелесе. Разбитый бордовый Бьюик припаркован рядом с каменистой промышленной железнодорожной станцией. Хвастаясь телосложением в тесно облепившей белой футболке и джинсах за $500, Фрэнк Грилло появлется из фотостудии с идеально уложенными волосами. Фальшивые ссадины обрамляют контуры его лица. В руках розовый коктейль. Замечают все.
Запрыгивая на крышу машины, Грилло позирует как супергерой. Это дается ему естественно. На мгновение кажется, что он издаст боевой клич в ночное небо, но вместо этого он кричит слова песни:
— It's raining men! / Hallelujah! / It's raining men!
— Еще раз! — подбивает его член команды.
— Ну нахуй! — отвечает Грилло, скалясь.
Команда взвывается от хохота.
Это был мое первое впечатление от мимолетного взгляда на любителя боевых искусств, который стал одним из самых надежных и востребованных звезд боевиков. Актер был мускулами в таких фильмах, как Warrior, The Grey, Zero Dark Thirty, End of Watch и двух частях Purge, так же как и в сериалах Law & Order: Special Victims Unit, Prison Break и Kingdom. Он снялся в самом кассовом фильме, который когда-либо был выпущен в Китае, Wolf Warrior 2, и этой весной он мимолетно вернется к своей роли Кроссбоунза в “Мстители: Финал”, высокорейтинговом блокбастере, который, согласно творческому списку Грилло, выйдет после триллера Donnybrook, в котором он играет - по его собственным словам - “чистое чертово зло”.
Если верить IMDb, Грилло сейчас занят в не менее, чем девяти фильмах, и как минимум пять из них ожидаются в этом году. Но его документалка с Netflix, Fightworld, вышедшая в Октябре, возможно, его самая отличительная работа на сегодняшний день. В пятисерийном исследовании боевых культур по всему миру, зрители видят другую сторону Грилло, его темперамент, далекий от мускулистого сильного парня, которым его показывают в фильмах. Помимо редких спаррингов с бойцами в сериале, чтобы впитать их стиль, Грилло проводит большую часть своего экранного времени наблюдая за мужчинами и женщинами в ринге. В целом, Fightworld - это исследование маскулинности и силы в их наиболее концентрированном и узнаваемом виде.
За парой напитков в центре Лос Анджелеса после его съемок, актер вспоминает свое вдохновение от навеянного“Бойцовским Клубом” секс-символа Плейбоя, помимо всего прочего: “Мне нравится выходить за пределы своей зоны комфорта”, рассказал он. “Знаете, мне нравится. Это хорошо. Вот, что я вам скажу: становясь старше и работая над собой, и смотря на то, как растут мои дети и становятся всесторонне развитыми людьми, я не сужу больше. Я не осуждаю себя. Я не осуждаю других людей, потому что у всех свой путь”.
Грилло, которому исполнится 54 в июне, рассказал, что “сбежал” от кризиса среднего возраста в начале 50ти. Он благодарит Лиама Нисона за “пробивание пути для старших героев экшена”, но телосложение Грилло - это совершенно другое. “Каждые выходные я сажусь на мотоцикл-внедорожник и еду в горы, и езду так, как когда мне было 25”, говорит он. “Я в зале каждый ебанный день. Пока мое тело не остановится, я тот, кто я есть”.
Это заявление подбивает меня спросить про его выбор напитка на съемках. Оказывается, что таинственный розовый коклейль был розовым вином с названием “Шепчущий Ангел” - не совсем то, что ожидалось бы от накачанного актера из Бронкса. Но что считается мужественным в эти дни, так или иначе? Грилло осознает, что это - точка сильного напряжения в его культурном окружении, и не увиливает от этого. “Я пью розовое вино постоянно”, он говорит про между-прочим. “Я хожу на лицевые маски, я пью розовое вино. Мне нужен баланс. А что я должен делать - хоть по улице, повесив на шею боксерские перчатки?”
Завсегдатай боксерских залов в ЛА, Грилло использовал свою любовь к борьбе в “Королевстве”, сериале про MMA от DirecTV с 2014 по 2017й год, в котором Ник Джонас снялся в качестве сына Грилло, скрывающего свою сексуальную ориентацию. В предпоследнем эпизоде, персонаж Джонаса раскрывается перед отцом, что приводит к трагедии. В Fightworld тема сексуальной ориентации не поднимается, и в мире MMA открытые геи-мужчины в качестве бойцов все еще очень редки. Я спросил Грилло, должны ли MMA быть более открытыми для LGBTQ людей и встречался ли он со скрытыми бойцами, когда снимал Fightworld. “Я не думаю, что мы к этому сейчас готовы, и это плохо”, сказал он."
